jueves, 27 de marzo de 2014

La original versus la adaptación frente a frente

Cosas raras de la tele. Fina estampa, la superproducción brasileña, coincidirá en el mismo horario con Marido en alquiler, la versión del culebrón que produjo Telemundo. Desde el próximo lunes las ficciones debutarán con la misma historia, pero una en la pantalla de El Trece y la otra en Canal 9. 

Fina Estampa, protagonizada por la actriz brasileña Lília Cabral, saldrá al aire de El Trece desde el lunes 31 de marzo a las 16 horas. Mientras que Marido en alquiler saldrá al aire el mismo día a las 16:30 hs desde Canal 9 para reemplazar a La patrona, otra telenovela de Telemundo.
Un caso inusual en nuestra tele, la trama de las producciones gira en torno a Griselda (Cabral en la brasileña, Sonya Smith en la estadounidense) que trabaja como mecánica para mantener a sus tres hijos. Un golpe del destino hará que gane la lotería y pase a vivir en una lujosa casa, justo al lado de uno de sus antiguos clientes. Luego, el amor y las consecuencias que todo culebrón maneja.
Por media hora la versión original y su adaptación saldrán a competir frente a frente ¿Quién ganará la partida?

No hay comentarios:

Publicar un comentario